14 travnja 2008

Apartmani - Villa Jelena - Bol - Otok Brač

Apartmani - Villa Jelena - Bol - Brač - Apartments, Zlatni rat

Hrvatski jezik
Kuća "Villa Jelena" je u vlasništvu obitelji Vukota koja i boravi u odvojenom dijelu prizemlja sa južne strane. Iako je dio za iznajmljivanje potpuno odjeljen od obiteljskog dijela kuće, članovi obitelji zaduženi za odnose sa gostima su uvijek na raspolaganju za bilo koju pomoć ili uslugu koju mogu pružiti kao domaćini. Radi lakše komunikacije sa gostima, u prizemlju gostinskog dijela kuće se nalazi recepcija za goste na kojoj se mogu dobiti sve potrebne informacije o uslugama koje nudimo. Od ostalih uslužnih objekata za goste kuće. Treba spomenuti i potpuno opremljenu praonu-sušionu rublja.
Kako je kuće završena u ljeto 2006 god. tako su i svih šest apartmana te dodatna dvokrevetna soba, novo i moderno opremljeni za što ugodniji boravak neovisno o dijelu sezone. Svi apartmani su klimatizirani te opremljeni SAT tv-om.


English language
Apartments Villa Jelena are situated in the town Bol and they are owned by family Vukota. Therefore, they are always near to help you with anything you need. Part of the house for renting is independent structure with own entrance and lobby where guests can get all of important information. There we have also a fully equipped laundry and draining room.
Since the house is finished in the summer of 2006, all apartments and extra room are brand new and modern equipped for pleasant stay independent of year season...? All apartments are air-conditioned and equipped with SAT-TV.

VIŠE/MORE

Oznake:

13 travnja 2008

Apartmani - Antonijela - Bol - Otok Brač

Apartmani - Antonijela - Bol - Otok Brač - Apartment, Zlatni Rat

Hrvatski jezik
Sobe i apartman nalaze se u Bolu na otoku Braču u privatnoj kući Antonijele Bonačić, moderno su opremljeni i sadrže sve što je potrebno za ugodan odmor. U jutarnjim satima poslužit ćete se doručkom, švedski stol, u ugodnom ambijentu.

Nalazimo se u samom centru mjesta. Udaljenost od mora je cca 50 metara. U krugu od 15 metara nalazi se supermarket, parking, pošta, banka i ostali sadržaji kao što su restorani, kafići, barovi i dr. Postoje plaže u centru, a najpoznatija plaža Zlatni rat nalazi se izvan centra i do nje vodi prekrasna šetnica od mramornih ploča kroz borovu šumu koja čini ugodnu šetnju do plaže od cca 20 min. Na usluzi su Vam i taksi brod i vlakić koji svakih pola sata voze do plaže.

Kuća je nova i lijepo održana. Na drugom katu se nalaze tri sobe koje su na raspolaganju gostima, dok apartman ima zaseban ulaz sa druge strane kuće. Boravkom kod nas možete uživati u prekrasnom ambijentu i ugodnom smještaju koji se nalazi u centru Bola.

English language
The rooms and the apartment are located in Bol on the island Brač in a private house of Antonijela Bonačić. They are modernly equipped and they contain all that is needed for a pleasant vacation. During morning you can enjoy the breakfast serving, a buffet, in a nice environment.

The house is in the town center, and is situated cca 50 m from the sea. Cca 15 m away you can find grocery shop, parking, post office, bank as well as restaurants, cafés, bars etc. There are beaches in the centre, but the most known beach Zlatni rat is situated outside the centre, which is reached by a cca 20 minutes long and wonderful promenade on marble tables through nature. You can also take a taxi boat or a little train that drives to the beach every 30 minutes.

The house is new and well kept. There are three rooms on the second floor for the guests, while the apartment has its own entrance on the other side of the house. Visiting us you will enjoy in beautiful environment and a pleasant accommodation which is situated in the centre of Bol.

VIŠE/MORE

Oznake:

Apartmani - Ivana - Šibenik

Apartmani - Ivana - Šibenik

Hrvatski jezik
Apartmani Ivana nalaze se u Zablaću, 9 km od Šibenika. Kuća se sastoji od 3 apartmana, svaki po 36 m2 opremljena klima uređajima i TV prijamnikom. Za goste apartmana osigurani su parking, grill u vrtu kuće i ljetni tuš.

Apartmani Ivana udaljeni su od trgovine i restorana 300 m, a od pošte 650 m. Svaki od apartmana ima zaseban ulaz i zasebnu terasu. Svi apartmani imaju pogled na more i plažu, od koje su udaljeni 50 metara. Po dogovoru je moguće korištenje perilice rublja.

Apartmani Ivana, udaljeni 9km od Šibenika, smješteni su u mirnom i tihom okruženju.

English language
Apartments Ivana are situated in Zablaće, 9 km from Šibenik. There are 3 apartments in house, each 36m2 in size, equipped with air conditioner and TV set. For our guest is ensured parking place, barbecue in the garden and outside summer shower .

Apartments Ivana are 300 far from shops and restaurants, and 650 m from post office. Each of apartment has separate entrance and separate terrace. All apartments are looking on sea and beach, that is only 50m from the house. It is possible to use washing machine.

Apartments Ivana, 9km from Šibenik, are situated in a quiet surrounding.

VIŠE/MORE

Oznake: